ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชููˆุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก 16 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก 17 ูุจุฑุงูŠุฑ ููŠ ูˆุงุฑุณูˆ. ูˆู‚ุฏ ุชูˆููŠ 75 ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ุฃู†ุฏุฑุฒุฌ ุฒูˆู„ุงูˆุณูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุณุฑุทุงู†. ุงุจู†ู‡ุŒ XaweryุŒ ุฃุนู„ู† ุตุจุงุญ ุงู„ูŠูˆู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ู„ู„ูู†ุงู† ููŠ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ. "ุฅู†ู‡ ุจุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุณู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุชู‚ุงุณู… ู…ุนูƒู… ุฎุจุฑ ุญุฒูŠู†ุŒ" ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ ุฃู†ุฏุฑุฒุฌ ุฒูˆู„ุงูˆุณูƒูŠ.ย 

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุฐูƒุฑ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุตูˆููŠ ู…ุงุฑูƒูŠุงูˆ - 26 ุนุงู…ุง ุชุตุบุฑู‡ ูˆู…ุนู‡ ุจู‚ูŠ 17 ุนุงู…ุง - ู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู†ุฏุฑุฒุฌ ุฒูˆู„ุงูˆุณูƒูŠ ุงุชุณู… ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง. ู†ุฌู„ ุฏุจู„ูˆู…ุงุณูŠ ูˆู…ุคู„ู ู…ูŠุฑูˆุณุงูˆ ุฒูˆุงูˆุณูƒูŠุŒ ุฃู†ุฏุฑุฒุฌ ุฒูˆู„ุงูˆุณูƒูŠุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุจุงุฑูŠุณ ู…ุน ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ุงู†ุถู… IDHEC - ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฑู…ูˆู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ - ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฏุฑุณ ููŠ ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุณูˆุฑุจูˆู† ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ 1950s. ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุฑุฌุŒ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุจูˆู„ู†ุฏุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุตุจุญ ู…ุณุงุนุฏุง ู„ุฃู†ุฏุฑุฒุฌ ูˆุงุฌุฏุง.

ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ ููŠู„ู… ุฑูˆุงุฆูŠ ุทูˆูŠู„ (ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ) ูŠุนูˆุฏ ุฃู†ุฏุฑุฒุฌ ุฒูˆู„ุงูˆุณูƒูŠ ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุง ููŠ ุนุงู… 1972 ู‡ุฑุจุง ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุนุงู…ูŠู† ุงู„ููŠู„ู… ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู† ุชุญุจุŒ ู…ุณุชูˆุญุงุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ ูุฑุงู†ูƒุŒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ูˆุจุทูˆู„ุฉ ุฑูˆู…ูŠ ุดู†ุงูŠุฏุฑ ูˆุฌุงูƒ ุฏูŠุชุฑูˆู†. ููŠ ุนุงู… 1978ุŒ ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุฅุณุชุญูˆุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู… ููŠ ู…ู‡ุฑุฌุงู† ูƒุงู† ููŠ ุนุงู… 1981ุŒ ูˆุณูˆู ุชุณู…ุญ ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ ุฃุฏุฌุงู†ูŠ ู„ู„ููˆุฒ ุจุฌุงุฆุฒุฉ ุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„ุฉ ูˆุฌุงุฆุฒุฉ ุณูŠุฒุงุฑ ู„ุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„ุฉ ููŠ ุนุงู… 1982.

ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ู‡ุŒ ููŠ ุนุงู… 1981ุŒ ุฃู†ุฏุฑุฒุฌ ุฒูˆู„ุงูˆุณูƒูŠ ุชู„ุจูŠุฉ ุตูˆููŠ ู…ุงุฑูƒูŠุงูˆ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ. ุงู†ู‡ ุณูŠู„ุนุจ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูู„ุงู…ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู„ุฏูŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุฌู…ุงู„ุง ู…ู† ุฃูŠุงู…ูƒ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต. ูƒู„ุง ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุจู†ุŒ ูู†ุณู†ุชุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ 24 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1995. ูˆุงู†ูุตู„ุง ุจุนุฏ ุณุช ุณู†ูˆุงุชุŒ ููŠ ุนุงู… 2001. ูˆุงู„ูƒุงุชุจุŒ ูˆูุงุฑุณุง ู…ู† ูุฑุณุงู† ูˆุณุงู… ุงู„ูู†ูˆู† ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุนุงู… 1996ุŒ ูˆุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูƒุฑุณุฉ ู„ูˆุตู ู„ู‡ุง ูƒุณุฑ ู…ุน ุตูˆููŠ ู…ุงุฑูƒูŠุงูˆ: O niej ูˆุงู„ูƒูุฑ.

ุฃุทู„ู‚ ููŠู„ู…ู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูƒูˆุฒู…ูˆุณุŒ ููŠ ุฏูŠุณู…ุจุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ.

"ูƒุงู† Zulawski ุฌุฐุฑูŠ ุฌุฏุง ูˆู…ุจุชูƒุฑุฉ ู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡"ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠ ุฌุงู†ูˆุด ูˆุฑูˆุจู„ูˆุณูƒูŠ ู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูุฑุงู†ุณ ุจุฑุณ. "ูˆูƒุงู† ุงุณุชูุฒุงุฒูŠุงุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ. ุฃูู„ุงู…ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุทู„ูŠุนูŠุฉ."

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถุง:ย ุณูŠุฑูŠู„ ู„ูŠุบู†ุงูƒ ุฒูˆุฌูŠู† ู…ุน ุตูˆููŠ ู…ุงุฑูƒูŠุงูˆ